Kommentare

• 

  Krzychu (2023-01-14 20:24:40.787011)

  Jak Żytawa, to ul. Dworcowa raczej.

   
• 

  Banan (2023-01-14 21:01:36.573748)

  Postanowiłem nie tłumaczyć nazw ulic na zachód od Polski

   
• 

  Krzychu (2023-01-14 21:11:02.862733)

  A to w takim razie czemu tłumaczysz nazwy miast? Bo widzę tu pewną niekonsekwencję.

   
• 

  Banan (2023-01-14 21:51:50.000497)

  +3

  Egzonimy miast są powszechnie stosowane, natomiast nazwy ulic po polsku nie byłyby dla mnie zawsze oczywiste.

   
• 

  Tatuś Tatuś (2023-01-15 01:40:16.315823)

  +3

  Dworcowa pochodzi od uczonego Dworcowa a Banhofstrasse to od dworca kolejowego.

   

Deinen Kommentar abschicken

Dein Name:

Deine Nachricht:

Mit dem Absenden dieses Formulares erklären Sie sich mit den Regeln dieser Seite einverstanden.

Benutzerfunktionen

Teilen: